Přednáška studenty seznámí nejen se stavem oboru v současné literární vědě, ale též představí stručné dějiny této disciplíny a rozvrhne speciální problémy, jež se do současného stavu disciplíny promítají (viz níže). Přednáška bude volně souviset s cyklem seminářů. Zatímco smyslem přednášky je rozvrhnout teoretickou bázi textologického oboru, semináře více zohlední praktické rozměry vědeckého edičního zpracování literárních textů i literárněhistorických pramenů. Textologický seminář, volně navazující na přednáškový cyklus, se bude zabývat speciálními otázkami, jež vyplývají z konkrétních průzkumů literárních pramenů. Seminář bude z různých pozic sledovat "modely zprostředkování", to, jak zprostředkující činitelé v jednotlivých fázích rozličným způsobem zasahují do textového procesu. Jakkoli různorodě se mohou jednotliví činitelé jevit, vždy budeme sledovat jejich působnost, s níž mohou určovat konkrétní proměnu textových verzí v pohybu textů. Tento jednosemestrální seminář již předpokládá základní orientaci v textologické problematice a ediční přípravě; navazuje tak na bakalářský studijní program pro editory. Smyslem semináře je seznámit studenty se základními požadavky na přípravu vědecké kritické edice literárního díla. V praktických cvičeních bude ověřována teoretická problematika z přednáškového textologického jednosemestrálního cyklu pro magistry. U studentů očekáváme základní znalost textologických termínů a obeznámenost s příručkami: Havel, Rudolf (ed.). Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha; Litomyšl 2006. Pistorius, Vladimír. Jak se dělá kniha. Praha; Litomyšl 2003. Vašák, Pavel. Textologie. Teorie a ediční praxe. Univerzita Karlova, Praha 1993. Další literatura viz sylabus Textologie (přednášky) (pro studenty magisterského studia - editorský modul)
Orientace v současné textologii Znalost textového procesu Schopnost vyvodit ze znalostí textového procesu potřebné postupy pro ediční přípravu textu
|
-
Otázky textologie. Česká literatura 14, 1966, č.1.
-
Bartmiński, Jerzy. (2009). Tekstologia. Warszawa.
-
Binar, Vladimír - Fučík, Bedřich. Zpráva o vydávání Díla Jakuba Demla. Revolver Revue, 2000, č. 42, s. 179-241.
-
Červenka, Miroslav. (2009). Textologické studie. Praha.
-
Górski, Konrad. (1978). Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich. Warsawa.
-
Havel, R.?Štorek, B. (eds.). (1971). Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha.
-
Havel, Rudolf. O tzv. jazykové úpravě ve vydáních klasiků. Naše řeč 38, 1955, s. 183-186.
-
Havel, Rudolf. Vydávání dokumentů k životu a dílu Boženy Němcové. Slovo a slovesnost 13, 1951-52, s. 175-178.
-
Kosák, Michal - Flaišman, Jiří. Kritická hybridní edice. Česká literatura 57, 2009, č. 2, s. 266-275.
-
Kosák, Michal - Flaišman, Jiří. Poznámky k možnostem záznamu variant. Česká literatura 56, 2008, č. 3, s. 406-416.
-
Králík, Oldřich. Co je to básníkova vůle?. In: Králík, Oldřich. Osvobozená slova, ed. J. Opelík. Torst, Praha 1995, s. 329-335..
-
Králík, Oldřich. (1963). Text Slezských písní. Ostrava.
-
Mukařovský, Jan. Varianty a stylistika. In: Mukařovský, Jan. Kapitoly z české poetiky I. Praha 1941, s. 231-236.
-
Špirit, Michael. Textologie dnes? Česká literatura 57, 2009, č. 2, s. 221-231.
-
Vašák a kol. (1993). Textologie: teorie a ediční praxe. Praha.
-
Vašák, Pavel. (1980). Metody určování autorství. Praha.
-
Vodička, Felix - Janský, Karel - Spunar, Pavel. Máchovy rukopisy a tzv. "máchovské apokryfy". Česká literatura 6, 1958, s. 176-197..
-
Vodička, Felix. Identita Slezských písní. K otázce kanonizovaného čtenářského vydání jejich textu. Česká literatura 13, 1965, č. 1, s. 51-61.
-
Vodička, Felix. Naše zkušenosti s vydáváním klasiků české literatury. Česká literatura 4, 1956, č. 1, s. 19-33.
-
Vodička, Felix. Nové svazky národní klenotnice. Slovo a slovesnost 10, 1947-1948, s. 188-189.
-
Vodička, Felix. Nový pokus o revizi textu Máchova díla. Česká literatura 4, 1956, č. 1, s. 74-83.
|