|
Vyučující
|
-
Vepřek Miroslav, doc. Mgr. Ph.D.
-
Kolářová Jana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Předmět je rozvržen do šesti tutoriálů s následujícím obsahem: 1. Základní pojmy ediční přípravy starších českých památek 2. Dějiny a vývoj edic starších českých památek do ro. 1989 3. Ediční praxe po roce 1989 a současné metodologické diskuse 4. Paleografie, grafické systémy a historické hláskosloví češtiny 5. Historická gramatika, diachronní lexikologie a lexikografie 6. Komplexní rozbor a ediční zpracování staročeského textu
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem semináře je seznámit studenty s textologickou problematikou staročeských literárních památek a s jazykovědnými znalostmi nutnými pro tuto činnost. Pojednán bude vývoj ediční praxe a diskuze nad edičními pravidly při přípravě vydání staročeských literárních textů. Studenti budou seznámeni s problematikou transliterace a transkripce, rozdíly mezi čtenářskou a kritickou edicí, pravidly zásahů editora do textu (emendace, konjektury atd.), přípravou ediční poznámky, rejstříku, vysvětlivek atd. Dále budou studenti seznámeni se základními procesy ve vývoji češtiny v rovině hláskoslovné, gramatické a lexikální, s vývojem pravopisných systémů a se základní odbornou literaturou předmětu včetně internetových zdrojů.
Studenti si osvojí základní textologické a editologické metody pro přípravu různých typů edic, porozumí historickému vývoji písma a pravopisu a získají přehled o klíčových změnách ve vývoji češtiny a jejich využití při rekonstrukci a transkripci historických textů. Jsou schopní samostatného provedení filologického rozboru a transkripce staročeských a středněčekých písemných památek.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Seminární práce
Pro získání zápočtu je požadováno vypracování samostatného úkolu - ediční příprava úryvku staročeského či středněčeského textu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
BĚLIČ, Jaromír, KAMIŠ, Adolf a KUČERA, Karel. (1978). Malý staročeský slovník.. Praha.
-
DAŇHELKA, Jiří. (213). Textologie a starší česká literatura. Praha.
-
Havel, Rudolf et al. (2006). Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha.
-
KOMÁREK, Miroslav. (2012). Dějiny českého jazyka.. Brno.
-
Kopecký, Milan. Úvod do studia staročeských rukopisů a tisků. Praha 1978.
-
Krafl, P. (ed.). Almanach medievisty - editora. Praha. 2011.
-
Porák, J. Chrestomatie k vývoji českého jazyka. Praha, SPN 1979.
-
ŠLOSAR, Dušan et al. (2009). Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. 3. opr. a dopl. vyd.. Brno.
-
ŠŤOVÍČEK Ivan a kol. (2002). Zásady vydávání novověkých historických pramenů z období od počátku 16. století do současnosti. Praha.
-
Vašák, P. a kol.:. Textologie. Teorie a ediční praxe. Praha 1993..
-
VEPŘEK, Miroslav. (2015). Komparativní tvarosloví staroslověnštiny a staré češtiny. Olomouc.
|