| Název předmětu | Corpus Based Discourse Studies |
|---|---|
| Kód předmětu | KAA/KOR2 |
| Organizační forma výuky | Seminář |
| Úroveň předmětu | Magisterský |
| Rok studia | nespecifikován |
| Semestr | Zimní a letní |
| Počet ECTS kreditů | 4 |
| Vyučovací jazyk | Angličtina |
| Statut předmětu | Povinně-volitelný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Dostupnost předmětu | Předmět je nabízen přijíždějícím studentům |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
Náplň kurzu se může v jednotlivých semestrech lišit. V LS 2025 je náplň totožná s inovovanou náplní kurzu KOR1: studenti se nejprve seznámí se základy práce se Sketch Engine, učí se vyhledávat v korpusech dostupných skrze ni a vytvářet v ní korpusy vlastní, monolingvální i paralelní. Na praktických příkladech se studenti učí vytvářet různé typy dotazů k vyhledávání, a postupně se seznamují se základy metodologie práce s korpusem (typy a využitelnost korpusů, značkování, regulární výrazy, CQL, základní statistické pojmy). Zároveň se seznamují se základy korpusové terminologie skrze zadanou četbu a kvízy k ní. Ve druhé polovině učím studenty pracovat s korpusy Českého národního korpusu, se zaměřením na paralelní vícejazyčný korpus InterCorp, zejména pak vytváření srovnatelných překladových korpusů v rámci něj a jejich využití pro translatologický výzkum. Pokud jste již v minulosti absolvovali KOR1 s jinou nápní, je možné seminář zapsat. Pokud jste absolvovali KOR1 s totožnou náplní, ráda přijmu jednoho studenta jako teaching assistant - kontaktujte mě v tomto případě ale prosím předem (michaela.martinkova@upol.cz).
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
|
| Výstupy z učení |
|
Cílem je studenty naučit pracovat s určitým korpusovým rozhraním a využívat data jak prakticky, tak pro výzkum anglického a/nebo českého diskurzu a překladového jazyka.
Studenti umí pracovat s určitým korpusovým rozhraním a využívat data jak prakticky, tak pro výzkum anglického a/nebo českého diskurzu a překladového jazyka. |
| Předpoklady |
|
Kurz nepředpokládá hlubší znalost korpusové terminologie, předchozí absolvování korpusového semináře je výhodou, nikoliv nutností.
|
| Hodnoticí metody a kritéria |
|
nespecifikováno
Zápočet je kumulativní: Participation, 4 in-class quizzes, 4 homework assignments. If not enough cumulative points gained, then a final test Maximum: , 4 in-class quizzes 18p., 4 homework assignments 52, final test 10 Minimum required: 50 pts total, or 44 for quizzes and HW assignments |
| Doporučená literatura |
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr | |
|---|---|---|---|---|
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie maior (2019) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie (2024) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): English Philology (2020) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie (2019) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie maior (2024) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie minor (2019) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad (2024) | Kategorie: Filologické vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad (2019) | Kategorie: Filologické vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Anglická filologie minor (2024) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: - |