|
Vyučující
|
-
Barešová Ivona, doc. Mgr. Ph.D.
-
Ulman Vít, Mgr. Ph.D.
-
Watanabe Takayuki, Mgr.
-
Zawiszová Halina, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Tento kurz sestává z třech částí: 1) Praktický jazyk: Náplní této části kurzu je především praktický jazyk na pokročilé úrovni. Při výuce jsou rozvíjeny všechny druhy jazykových dovedností, tj. poslech, čtení, psaní, mluvení. Důraz je kladen na osvojování nové slovní zásoby, gramatických struktur a idiomatických vazeb. Čas je věnován zdvořilostnímu systému, spojovacím výrazům a systematickému osvojování adverbiálních výrazů. 2) Konverzace: Konverzační část kurzu probíhá na základě vybraných témat tak, aby studenti získali v jednotlivých oblastech komunikace dostatečnou slovní zásobu a byli schopni se japonsky správně a vhodně vyjadřovat. Velká pozornost je věnována hovorové japonštině - nejen odlišnostem v lexiku, ale zejména gramatickým a fonetickým odlišnostem. Tato část kurzu je vedena v japonském jazyce. 3) Psaná japonština: V této části kurzu se studující seznamují s principy psaní formálních textů, se kterými se setkávají na akademické půdě. Učí se používat vhodné jazykové prostředky a kompoziční postupy, poznávají jednotlivé strukturální části textů a probírají vybrané aspekty psaní, především takové, které bývají pro studenty a studentky japonštiny problematické. Během kurzu čteme a rozebíráme příkladové texty, učíme se novým výrazům a strukturám, děláme cvičení, diskutujeme a píšeme. V částech kurzu se pracuje s učebnicí Džókjú e no tobira.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující práce ve skupinách
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je další rozvoj praktického jazyka na pokročilé úrovni.
Absolvováním kurzu získáte schopnost používat japonštinu na pokročilé úrovni (džókjú zenhan, JLPT N2). Praktický jazyk: V této části si osvojíteužívání pokročilejších gramatických konstrukcí, zlepšíte si aktivní znalost znaků spolu se související slovní zásobou a budete mít možnost pravidelně trénovat krátké poslechy. Konverzace: Díky této části budete schopni vést v japonštině konverzaci na různá témata a pružně reagovat na dotazy a komentáře svých protějšků. Psaní: Díky této části kurzu porozumíte tomu, jak se v japonštině píšou formální texty, se kterými se setkáváme na akademické půdě. Uvědomíte si rozdíly mezi různými styly psaného a mluveného jazyka a naučíte se, jak psát dobře strukturované texty. Naučíte se používat formální styl de aru a řadu výrazů, slovních spojení či gramatických prostředků, které jsou pro texty tohoto typu typické. Budete mít za úkol napsat vlastní texty, na kterých si ověříte svou schopnost psát souvislý text v japonštině na pokročilé úrovni a využívat přitom nově nabyté poznatky a znalosti.
|
|
Předpoklady
|
znalost japonštiny na pokročilé úrovni
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Esej, Rozbor jazykového projevu studenta
- Pravidelná účast ve výuce (min. 70% docházka do jednotlivých části kurzu) - Soustavná domácí příprava, vypracovávání všech zadaných úkolů - Psaní pravidelných průběžných testů ze znaků a gramatiky (praktický jazyk) - Odevzdání zadaných esejí (psaná japonština) - Souborná jazyková zkouška (písemný test prověřující znalosti gramatiky a lexika na úrovni JC7 a JC8, překlad na místě z češtiny do japonštiny se slovníkem, esej na místě se slovníkem, prezentace v japonštině na téma plánované diplomové práce a účast v následné diskuzi)
|
|
Doporučená literatura
|
|