|
Vyučující
|
-
Budiman Michaela, PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Předměty Čtení 3 a 4 navazují na Čtení 1 a 2, ale zaměřují se na obtížnější, literární texty. Součástí každého setkání je jak četba původních textů v indonéském jazyce, tak i společná diskuse a interpretace témat, kterými se tyto texty zabývají. V rámci semináře bude na literaturu nahlíženo především jako na svědectví o společenských dějích a historických událostech v Indonésii ve 20. století. Tímto je tedy předmět zároveň doplňkem k předmětu Historie Indonésie 1 a 2. Čtení 4 se věnuje v první řadě různým aspektům totalitního režimu presidenta Suharta, tak jak jsou reflektovány v indonéské próze a poezii 2. poloviny 20. století. Obsah: - Umar Kayam reflexe indonéských masakrů 19651966 - Seno Gumira Ajidarma násilí Suhartova režimu, otázka Východního Timoru - Ayu Utami neokolonialismus a feminismus za vlády presidenta Suharta - Dewi Lestari indonéský pop-art a literární obraz současné kapitalistické společnosti - Rendra a Sapardi Djoko Damono angažovanost versus niterný prožitek v poezii
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
- Domácí příprava na výuku
- 75 hodin za semestr
- Účast na výuce
- 25 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je získání vhledu do fungování spisovné literární indonéštiny a vytvoření si hrubého obrazu o struktuře klasických malajských textů.
Posluchač se naučí orientovat ve složitějších indonéských literárních textech, ve kterých se objevují javanismy, hovorový jazyk, jakartský dialekt a slang. Také se seznámí s možnostmi, jak může literatura vypovídat o problémech života v totalitním režimu a suplovat roli historiografie.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
domácí příprava (četba beletrie v originále cca 120 stran, beletrie v překladu cca 350 stran (nejméně 2 tituly), odborný text cca 300 stran, během semestru 6 krátkých esejů interpretujících právě probírané literární texty (rozsah 1 strana), aktivní účast v hodině, seminární práce na jeden z tematických okruhů předmětu Čtení 3 nebo 4 (10 stran)
|
|
Doporučená literatura
|
-
Foulcher, K., Day, T., Budiman, M., Toer, K. S., & Sardjono-Soesman, M. Sastra Indonesia modern: kritik postkolonial : edisi revisi "Clearing a space".
-
Kratz, Ernst Ulrich. (2000). Sumber Terpilih Sejarah Sastra Indonesia Abad XX. Jakarta: KPG.
-
Sears, Laurie J. (2013). Situated Testimonies: Dread and Enchantment in an Indonesian Literary Archive. Honolulu:University of Hawai?i Press.
-
Teeuw, A. (1979). Modern Indonesian Literature. Vol. 1 & 2.. The Hague: Nijhoff.
-
Vickers, A. A history of modern Indonesia.
|